Celebrating 10 years of Anna Lindh Foundation Follow us on Twitter Like us on Facebook Subscribe to our YouTube channel Join us on Flickr

Lebanese National Commission for UNESCO (LNCU)

National Network: 
Lebanon
Address: 
Hamra, Mme Curie street, Ministry of Culture Bldg., 1st floor
Beirut 1103
Lebanon
Telephone: 
009611749105
Fax: 
009611749104
E-Mail (2): 
Organisation Type: 
Other
Year of Establishment: 
1948
General Information: 

Overview

The Lebanese National Commission for UNESCO is a national body that liaises between the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as well as the Arab League Educational Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures (ALF) on one side, and the Lebanese government and the Lebanese civil society on the other side, in the areas of education, sciences, culture and communication.
In assuming the roles of liaison, consultation, and communication, also mobilizing and coordinating partnerships with the civil society, the Lebanese National Commission renders substantial contributions to the implementation of UNESCO, ALECSO and ALF programs and to the dissemination of their values and objectives.

Aperçu

La Commission nationale libanaise pour l’UNESCO est un organisme national qui assure la liaison entre l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), ainsi que l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures (FAL) d’un côté, et le gouvernement libanais et la société civile libanaise d’un autre, dans les domaines de l’éducation, les sciences, la culture et la communication.
Assumant les rôles consultatif, communicatif et de liaison, et mobilisant et coordonnant des partenariats avec la société  civile, la Commission nationale libanaise contribue à la mise en œuvre des programmes de l’UNESCO, l’ALECSO et FAL, ainsi qu’à la diffusion de leurs valeurs et objectifs.

نظرة عامة

تقوم اللجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو، كهيئة وطنية، بمهمة التنسيق بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) ومؤسسة أنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات من جهة، والحكومة اللبنانية والمجتمع المدني اللبناني من جهة أخرى، في مجالات التعليم والعلوم والثقافة والاتصال.

وتساهم اللجنة الوطنية، من خلال توليها أدوار الاتصال والتشاور والتواصل، وتعبئة وتنسيق الشراكات مع المجتمع المدني، في تنفيذ برامج اليونسكو والألكسو ومؤسسة أنا ليند، ونشر قيمها وأهدافها.

Mission and Objectives: 

The Lebanese National Commission assumes four major tasks, which are the outcomes of its "purposes" and "functions" as specified by its statutes and as defined by UNESCO's Constitution (Article VII) and Charter of National Commissions.

  • An advisory role, to advise the various national ministerial departments, as well as the national agencies, institutions and organizations on all matters relating to UNESCO and ALECSO and their respective programs.
  • A liaison role, to serve as a liaison agency between the National bodies concerned with the spheres of Education, Sciences, Culture and information on one hand, and UNESCO and ALECSO on the other.
  • An information role, to publicize the mission and work of UNESCO as well as ALECSO, disseminating their values and promoting awareness of issues that they deal with.
  • An execution role under which it is associated, on behalf of its member state, in the formulation, execution and evaluation of UNESCO and ALECSO programs and budgets.

La Commission nationale libanaise assume quatre tâches principales qui relèvent de ses "objectifs" et "fonctions", tels que spécifiés dans ses statuts et définis par l'Acte Constitutif de l'UNESCO (article VII), et la Charte des Commissions nationales.

  • Un rôle consultatif qui consiste à assister les divers départements ministériels nationaux ainsi que les agences, institutions et organisations nationales, dans les domaines de l'UNESCO, l'ALECSO et leurs programmes respectifs.
  • Un rôle de liaison qui consiste à coordonner entre les institutions nationales concernées dans les domaines de l’éducation, les sciences, la culture et la communication d'une part, et UNESCO et ALECSO, d'autre part.
  • Un rôle d'information qui consiste à promouvoir la mission et le travail de l'UNESCO et de l'ALECSO, à disséminer leurs valeurs, et renforcer la sensibilisation aux valeurs que prêchent ces deux organisations.
  • Un rôle d'exécution en vertu duquel la Commission participe, au nom de l'état membre auquel elle appartient, à la formulation, l'exécution et l'évaluation des programmes et budgets de l'UNESCO et l'ALECSO.

إن اللجنة الوطنية تتولى القيام بأربع مهمات رئيسية تتسق و"أهدافها" و"وظائفها" كما هي محددة في قوانينها وكما هي موضحة في نظم اليونسكو (المادة 7) وميثاق اللجان الوطنية.

  • دور استشاري لتقديم المشورة إلى مختلف الدوائر والإدارات الرسمية الوطنية، وكذلك إلى الوكالات والمؤسسات والمنظمات الوطنية حول كافة الأمور المتعلقة باليونسكو والألكسو في قضايا التربية والثقافة والعلوم والبرامج الخاصة بكل منهما.
  • دور اتصال بين الهيئات الوطنية التي تعنى بمجالات التربية والعلوم والثقافة والإعلام من ناحية، وبين اليونسكو والألكسو من ناحية أخرى.
  • دور إعلامي لنشر الوعي بمهمات وأعمال اليونسكو والألكسو، ونشر قيمهما وتعزيز الوعي بالمسائل التي تعالجانها.
  • دور تنفيذي تشارك بموجبه، نيابةً عن دولتها العضو، في ابداء الرأي ببرامج وميزانيات اليونسكو والألكسو وتنفيذ تلك البرامج والميزانيات.
Main Projects / Activities: 

One of the major activities of the Commission is to organize and conduct conferences, seminars and workshops in the fields of education, science, culture and information.

The Commission organizes ceremonial activities relevant to its area of concern and participates in the periodic book exhibitions.

The Commission is the only authority responsible for coordinating of the UNESCO Associated Schools network and UNESCO Clubs.

Contact (1) Full Name: 
Dr. Zahida Darwiche Jabbour
Job Title: 
Secretary General and Head of the Lebanese Network
Head of the organisation: 
Dr. Zahida Darwiche Jabbour / Ms. Zeina El-Hage
Contact (2) Full Name: 
Ms. Zeina El-Hage
Job Title: 
Network Coordinator