défaf pour les Arts et les Cultures (ADAC) ضفاف للثقافات والفنون

National Network
Egypt
Address

73 Mashroue Raba'a Elestesmary,of El Nozha street, Beside Akkad Mall, Flat 2, Nasr City, Cairo
Cairo
Egypt

Telephone
+20224146691
Fax
+202 24 18 37 08
E-Mail
hbmounib@yahoo.fr
Mobile Phone
+012 959 959 6
Mobile Phone (other)
+012 73 92 226
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
2011
Fields of Activity
  1. International/Cultural relations
General Information
défaf is a non-profit organization that aims at empowerment of society through culture and arts, while connecting sources of knowledge and encouraging inter-civilization dialogue. défaf promotes culture as a tool for socio-economic and political development. The organization pioneers and champions the initiation of creative ways and unique programs for cultural, political and intellectual interaction between diverse culture, in a way that supports social inclusion and benefits diverse societies, especially women and less fortunate members of the society, to create a sustainable future and improve quality of life and harmony.
Mission and Objectives

défaf is a non-profit organization that aims at empowerment of society through culture and arts, while connecting sources of knowledge and encouraging inter-civilization dialogue. défaf promotes culture as a tool for socio-economic and political development. The organization pioneers and champions the initiation of creative ways and unique programs for cultural, political and intellectual interaction between diverse culture, in a way that supports social inclusion and benefits diverse societies, especially women and less fortunate members of the society, to create a sustainable future and improve quality of life and harmony.

Main Projects / Activities

ضـــفاف للثـقافات والفـنون
Connecting Cultures
من نحن، الأهـداف، وسـائل التواصل، آليات التـفاعل والتـنفيذ
ضفاف .. من نحن:
جمعية ضفاف هي مؤسسة ثقافية اجتماعية غير ربحية، تسعي للتنمية البشرية والثقافية والعلمية عبرالتواصل الاجتماعي والإنساني والمعرفي، من خلال تفعيل دور الثقافة وتشجيع الحوار بين الحضارات‫.‬ كما تهدف الجمعية الی تأهيل أفراد المجتمع الأولي بالرعاية كالمرأة والمكفوفين وبسطاء الناس من أجل إحداث تطوير ثقافي وسياسي وفكري للمجتمع بصفة عامة وللفئات المهمشة بصفة خاصة، وذلك عن طريق طرح افكار وبرامج ثقافية وابداعية فريدة لخلق فرص جديدة لتلك الفئات للاندماج في المجتمع والتمتع بحياة افضل‫.‬
الأهداف:
أولا: المعرفة وحوار الثقافات والحضارات
إذا كانت المعرفة بالآخر ستظل هى العامل الأهم في تأمين التواصل معه وتقدير انجازاته الثقافية والحضارية .. فالترجمة هى السبيل الوحيد للتعرف على أحدث ما أنتجه العقل الإنساني من أوعية المعرفة، وهى أيضا امتدادا لجسور الثقافة والتلاقي بين البشر. ولذا، فان جمعية ضفاف للثقافات والفنون، قد وضعت نصب عينيها على دعم حركة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات المختلفة والعكس، من أجل إثراء المكتبة العربية والأجنبية. ولذا، وضعت الجمعية مجموعة من الأهداف بما يخدم المعرفة وحوار الثقافات والحضارات:
1. إحياء حركة الترجمة والنشر للأعمال الكلاسيكية والمعاصرة من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية المختلفة.
2. العمل على تبادل المعارف عبر إعادة العصر الذهبي لحركة الترجمة إلى العربية .
3. توحيد جهود المؤلفين والكتاب والمترجمين لإنتاج إصدارات مشتركة للغات الأجنبية المختلفة.
4. توفير المزيد من الكتب الأجنبية القيمة المترجمة إلى العربية للقارئ العربي.
5. إثراء المكتبة العربية بالمعارف فى مجالات العلوم والطب والفنون والفلسفة.
6. مساندة صناعة الكتاب والنشر فى المجال الإلكتروني وترويجها فى الساحة الدولية
ثانياً: المرأة
1. رعاية المرأة ثقافيا وعلميا وفكريا.
2. إعانة المرأة على المشاركة فى العمل السياسي من أجل شغل مناصب قيادية سياسية فى مرحلة ما بعد الثورة المصرية، خاصة وأن دورها على الساحة المحلية سياسيا وثقافيا واجتماعيا يتضاءل بشكل ملحوظ .
3. تعريف المرأة بالظواهر السلبية الشائعة في المجتمع والتصدي لها، مثل الزواج المبكر للفتيات وزواج القاصرات، الخ...
4. دعم القوافل الطبية على الساحة المحلية لنشر الثقافة الطبية لدى المرأة الريفية.
ثالثاً: المكفوفين
1. رعاية المكفوفين والمكفوفات رعاية شاملة طبيا وتعليميا وتثقيفيا وترفيهيا .
2. تأهيل المكفوفين والمكفوفات لكى يكونوا أعضاء فاعلين فى المجتمع بما يكفل لهم تحقيق ذواتهم من ناحية .. وتحقيق دخل مادى يعينهم على مواجهة متطلبات الحياة بطريقة كريمة من ناحية أخرى .
3. تنمية المواهب الفطرية والرياضية والفنية والإبداعية وتدريبهم على إتقان هذه الملكات كل فى مجال هوايته وميوله .. وتكوين فرق فنية جماعية فى الموسيقى والغناء والكورال والإنشاد .. وإشراكهم فى المسابقات المحلية والدولية الخاصة بالمكفوفين والمكفوفات .
4. تأهيلهم للاندماج فى مجتمعهم تدريجيا حتى يتحولوا إلى أشخاص طبيعيين لا فرق بينهم وبين المبصرين.. فى محاولة لتأكيد شخصيتهم وتنمية إحساسهم بالثقة بالنفس، وأنهم يعاملون كأفراد منتجين فى المجتمع .
5. تدريبهم على استخدام أجهزة الكمبيوتر ( الحواسب الآلية ) والقراءة والكتابة بطريقة ( برايل ) وغيرها من الوسائل التكنولوجية المستحدثة .
6. توفير أماكن لتجميع المكفوفين والمكفوفات لعقد الدورات التدريبية وورش العمل لتأهيلهم فنيا وعلميا وثقافيا ، وتدريبهم على كل هذه الوسائل مع توفير الأجهزة الحديثة وأجهزة الكمبيوتر والآلات الموسيقية وكتب المكفوفين.
7. عقد الندوات وإقامة المعسكرات لقيامهم بكافة الأنشطة الفنية والرياضية والاجتماعية والثقافية والترفيهية بحرية كاملة تحت إشراف خبراء متخصصين فى التعامل مع المكفوفين.
8. توفير مكتبة سمعية تقدم لهم كافة البرامج التعليمية والفنية والثقافية عبر الوسائل السمعية الحديثة ( iPod ) ، ( CD) ، وأجهزة الكمبيوتر.
رابعاً: أهداف عامة
1. دعم حقوق الإنسان سياسيا وثقافيا واجتماعيا.
2. دعم الحركة الديمقراطية وتشجيعها فى المجتمع، كي يمارس كل مواطن كافة حقوقه السياسية المشروعة .
3. اقتراح مشروعات تشغيل الشباب حديثي التخرج.
4. توعية المجتمع بوسائل الحفاظ على البيئة
الوسائل وآليات التنفيذ:
1. تنظيم أنشطة وندوات ومؤتمرات.
2. تنظيم دورات وورش عمل تأهيلية لغوية وعلمية لمختلف الكوادر.
3. تنظيم رحلات ثقافية وترفيهية لفئة الشباب من غير القادرين.
4. إصدار مجلة أو نشرة دورية بالإنجازات.
5. تنظيم دورات تدريبية لتنمية المهارات الفردية والجماعية فى الإدارة الحديثة والتنمية البشرية والتنمية الإدارية للشباب والمرأة .
6. تنظيم معارض وأنشطة ثقافية وفنية.
7. المشاركة والتدريب والتأهيل الثقافي والتعليم الأكاديمي.
8. إقامة الحفلات الفنية للفرق الموسيقية والغنائية والكورال والإنشاد.

Contact (1) Full Name
Professor Hanan Mounib
Head of the organisation
Prof. Hanan Mounib