28 Elias Baaqlini Alley, Adib Ishac, Achrafieh
Beirut 1100
Liban
- International/Cultural relations
La Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth a pour mission de promouvoir la culture et de contribuer au rayonnement de Beyrouth et à sa renommée comme place littéraire de choix dans la région. Cette Maison s’est fixé pour but d’organiser un événement annuel réunissant des écrivains internationaux autour d’une thématique spécifique. Elle permettra au public libanais de rencontrer des écrivains du monde entier, de mettre les écrivains libanais en présence d’écrivains internationaux et de faire de Beyrouth un lieu où se croisent les littératures du monde dans la diversité de leurs langues, de leurs thèmes et de leurs préoccupations. Elle se destine également à encourager directement la création littéraire grâce à une publication propre, virtuelle et sur papier. Cette Maison s’inscrit au cœur d’un réseau de Maisons Internationales du même genre et permet d’établir des relations avec le monde entier.
La Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth organise des rencontres littéraires annuelles autour d’un thème précis. Les quinze écrivains invités viendront de toutes les aires culturelles et linguistiques (Europe, Asie, Monde arabe, Extrême-Orient, Amériques du Nord et du Sud, Océanie) en fonction des thèmes choisis. Les deux journées se dérouleront au printemps. Elles s’organiseront autour d’une série de dix séances consacrées chacune à un ou deux écrivains et animées par des modérateurs. Les modérateurs seront des professeurs ou des journalistes littéraires. Une traduction simultanée en trois langues (arabe, français, anglais) sera assurée à chaque séance. Le dialogue avec l’écrivain sera accompagné d’une projection ou d’une brève lecture par des comédiens. La revue contenant des textes inédits des auteurs conviés, dans leur langue originale suivis de leur traduction en arabe, français et anglais, sera vendue dans l’espace librairie qui proposera également les ouvrages des invités.
En rejoignant le réseau de la FAL, La Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth prolonge l’action des partenaires locaux travaillant autour du livre et de la littérature tels que Assabil et la Maison du livre. Par ailleurs la Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth envisage dans un deuxième temps de développer, dans le cadre de ses rencontres, des activités en collaboration avec d’autres membres du réseau. De plus, en organisant un évènement littéraire équivalent aux autres festivals culturels et artistiques (« Bipod » festival de danse organisé par Maqamat, les festivals de cinéma de Métropolis, les évènements autour des théâtre de Shams et du théâtre al Madina, ou les rencontres autour des arts plastiques et contemporains de Ashkal Alwan), la Maison complète et enrichit le réseau national de la FAL implanté au Liban.
La Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth souhaite rejoindre le réseau de la FAL car elle partage les mêmes valeurs, celles de promouvoir le dialogue culturel et le développement des échanges avec l'ensemble de la Méditerranée et du monde. Pour atteindre ces objectifs, l'association souhaite intégrer le réseau de la FAL pour bénéficier de son aide financière et technique, et s'ouvrir à d'éventuelles collaborations avec des partenaires basés dans d'autres pays Euro-méditerranéens. Par la même occasion, la Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth, grâce à ces rencontres littéraires encore inédites au Liban, renforcera la rôle actif de la FAL dans la région et proposera un point de rencontre entre la Méditerranée et le reste du monde.