Aller au contenu principal

Vous êtes ici

Tahar Boukhenoufa

Gender: 
Male
Organisation: 
Association culturelle tighilt lemsella
Country: 
Algeria
Organisation Description: 

Notre association est une organisation citoyenne qui oeuvre pour la promotion de la culture locale kabyle et place le citoyen au devant pour d?©velopper une gestion coll?©giale des affaires de la cit?©. son cr?©do est agir par et pour la citoyennet?©

Good Practice: 

les journ?©e m?©diterran?©ennes du conte que nous comptons organiser s'inscrivent dans la d?©marche meme du dialogue interculturel entre les deux rives de la m?©diterran?©e. nous esp?©rons r?©unir une pl?©iade de conteurs des diff?©rents horizons de la m?©diterran?©e, mais aussi des traducteur interpr?¨tes qui donneront vies aux contes dans d'autres langues afin de favoriser l'?©change et la compr?©hension interculturelle. cette manifestation sera aussi une occasion de cr?©er un espace d'initiation ?  l'?©criture, seule arme contre l'obscurantisme qui guette nos soci?©t?©s aujourd’hui. Pas que celan puisqu'il s'agira aussi d'une chance au jeunes de nos r?©gions d'entrer en contact avec d'autres cultures des deux rives et d'instaurer un climat solidarit?©.

Project Idea: 

Notre association s’appr??te ?  organiser une nouvelle rencontre interculturelle qui r?©unira des jeunes des deux rives de la m?©diterran?©e autour du conte sous le th?¨me " Un conte, une passerelle pour la paix". ce projet verra l'implication de nombreuses organisations au niveau locale et m?©diterran?©en et mettra en oeuvre un v?©ritable chantier de Traduction qui constituera une passerelle d'intercompr?©hension. le projet sera valoris?© par la publication en ligne d'un recueil de contes avec leurs traductions.