مركز ترانيم للفنون الشعبية

National Network
Mauritania
Address

عرفات حي س رقم 0999A – عمارة الرجاء، خلف سوق لفراش
نواكشوط
Mauritania

Telephone
0022245294023
E-Mail
teranimpopulaires@gmail.com
E-Mail (2)
medalib78@gmail.com
E-Mail (3)
hamaryatma@gmail.com
Mobile Phone
0022246528178
Mobile Phone (other)
0022222094068
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
2014
Fields of Activity
  1. Arts
General Information

مركز ترانيم للفنون الشعبية هو مؤسسة ثقافية مستقلة تأسست في عام 2014 بغرض إعادة الاعتبار للتراث الشعبي التقليدي في موريتانيا وتمكين ممارسيه من حقوقهم. يضم الهيكل التنظيمي للمركز مجموعة من الموظفين بما في ذلك مدير عام، مدير إداري ومالي، ومدير برامج، بالإضافة إلى متطوعين. تعتمد موارد الميزانية السنوية للمركز على تمويلات من مصادر مختلفة، بما في ذلك تمويل من الحكومة، ومشاركة في دعوات المشاريع من مؤسسات دولية، وتمويل مجتمعي. يعمل المركز على تنفيذ برامج ومشاريع ملموسة مثل الأنشطة الجماهيرية والمهرجانات والأمسيات الفنية. الشركاء الرئيسيون المشاركون في مشاريع المركز يشملون الوزارة الأولى ووزارة الثقافة بالإضافة إلى بعض السفارات الدولية في نواكشوط.

Mission and Objectives

مهمة مركز ترانيم للفنون الشعبية هي إعادة الاعتبار للتراث الشعبي التقليدي في موريتانيا وتمكين ممارسيه من حقوقهم، وذلك من خلال تنظيم الفعاليات الثقافية والفنية، وتقديم برامج تدريبية وتعليمية في مجال الفنون الشعبية.
أهداف المركز تتضمن:
• المساهمة في حفظ واستدامة الفنون الشعبية والتراث الثقافي في موريتانيا
• تعزيز دور الشباب والمرأة في المحافظة على التراث الثقافي وترويجه
• تنظيم الفعاليات الثقافية والفنية لتعزيز التواصل الثقافي والتبادل الفني
• تقديم برامج تدريبية وورش عمل لتطوير مهارات الفنانين والمداحين الشعبيين
• التعاون مع الجهات المعنية والشركاء المحليين والدوليين لتعزيز دعم وتمويل الفعاليات الثقافية والفنية
• نشر الوعي بأهمية الفنون الشعبية وتعزيز الهوية الثقافية للموريتانيين

تتمثل الرؤية في تحقيق مجتمع موريتاني متنوع ومتعايش ثقافيًا ومتذوق للفنون، ويعتبر المركز رائدًا في إحياء وترويج التراث الشعبي والثقافي في البلاد.

Main Projects / Activities

من بين المشاريع والأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مركز ترانيم للفنون الشعبية:
مهرجان ليالي المدح:
يعتبر هذا المهرجان منصة لعرض وتقديم التراث الشعبي من خلال الأمسيات الفنية والسهرات التقليدية التي تشمل المداحة والموسيقى الشعبية.
برنامج الإنتاج الثقافي:
يهدف إلى تنظيم ودعم الإنتاج الفني والثقافي للمداحين والفنانين الشعبيين، وتوفير بيئة ملائمة لتطوير مواهبهم وتقديم أعمالهم.
برنامج التوعية الثقافية:
يشمل نشاطات تثقيفية وتوعوية لتعزيز الوعي بأهمية التراث الشعبي والفنون الشعبية في المجتمع، وتشجيع المشاركة الجماهيرية في الفعاليات الثقافية.
برامج التدريب وورش العمل:
توفير فرص التدريب والتعلم للمداحين والفنانين الشعبيين من خلال ورش العمل والدورات التدريبية في مختلف المجالات الفنية والثقافية.
برنامج البحث والتوثيق:
يهدف إلى جمع وتوثيق التراث الشعبي والفنون الشعبية من خلال إجراء الأبحاث وتوثيق المعارف الشعبية والممارسات الفنية التقليدية.
هذه المشاريع والأنشطة تعكس التزام مركز ترانيم بتعزيز وترويج التراث الثقافي الشعبي في موريتانيا ودعم المداحين والفنانين الشعبيين في مساراتهم الفنية والثقافية.

How can you contribute to the Network in your country?

يمكن لمركز ترانيم المساهمة في شبكة أناليد في موريتانيا بعدة طرق منها:
• تبادل المعرفة والخبرات: يمكن لمركز ترانيم تبادل المعرفة والخبرات في مجال الفنون الشعبية والتراث الثقافي مع أعضاء شبكة أناليد من خلال ورش العمل والمؤتمرات والفعاليات المشتركة.
• التعاون في المشاريع الثقافية: يمكن لمركز ترانيم وأعضاء شبكة أناليد العمل معًا في تنظيم وتنفيذ مشاريع ثقافية مشتركة، مثل مهرجانات الفنون الشعبية أو الورش التدريبية في مجالات محددة من التراث الثقافي.
• تبادل البرامج والأنشطة: يمكن للمركز وأعضاء شبكة أناليد تبادل البرامج والأنشطة الثقافية والفنية، مما يسهم في تنويع العروض الثقافية المتاحة للجمهور وزيادة التفاعل والتبادل الثقافي بين المجتمعات.
• التواصل والتعريف بالثقافة المحلية: يمكن لمركز ترانيم أن يكون منصة للتعريف بالثقافة المحلية والتراث الشعبي لبلدك في شبكة أناليد، من خلال تقديم العروض الفنية والثقافية والمشاركة في الفعاليات والأنشطة الثقافية المنظمة بواسطة الشبكة.
• التعاون في التثقيف والتوعية: يمكن لمركز ترانيم وأعضاء شبكة أناليد التعاون في تنظيم حملات تثقيفية وتوعوية حول أهمية الثقافة والفنون الشعبية ودورها في تعزيز الهوية الثقافية وتعزيز التواصل بين الثقافات.
باختصار، من خلال هذه الأنشطة والتعاونات المختلفة، يمكن لمركز ترانيم المساهمة في تعزيز شبكة أناليد في بلدنا وتعزيز التفاعل الثقافي والفني بين أعضاء الشبكة والمجتمع المحلي.

Why do you want to join the ALF Network?

هناك عدة أسباب قد تجعلني أرغب في الانضمام إلى شبكة آنا ليند:
• التبادل الثقافي: أرغب في التواصل مع أفراد ذوي اهتمامات مشابهة في مجال الثقافة والفنون الشعبية، وتبادل المعرفة والخبرات معهم.
• التعاون والشراكة: أرغب في العمل مع أعضاء الشبكة في تنظيم وتنفيذ مشاريع وفعاليات ثقافية مشتركة، مما يسهم في تعزيز التفاعل والتبادل الثقافي.
• التعرف على ثقافات مختلفة: أرغب في فتح آفاقي والتعرف على ثقافات وفنون جديدة من خلال التفاعل مع أعضاء الشبكة الذين ينتمون إلى خلفيات ثقافية متنوعة.
• الدعم والتشجيع: أرغب في الحصول على دعم وتشجيع من أفراد يشاركونني نفس الاهتمامات والرؤى في مجال الثقافة والفنون الشعبية.
• الفرص الوظيفية: قد تتيح لي شبكة آنا ليند فرصًا للمشاركة في مشاريع وأنشطة ثقافية مثيرة وملهمة، مما يمكن أن يساعد في تطوير مهاراتي وتوسيع شبكة علاقاتي المهنية.
باختصار، أنا أرغب في الانضمام إلى شبكة آنا ليند لأنها تمثل بيئة مثيرة ومحفزة للتفاعل الثقافي والفني، وتوفر فرصًا للتعلم والتطوير المهني.

Contact (1) Full Name
محمد عالي بلال بلا
Job Title
الرئيس
Head of the organisation
محمد عالي بلال بلا
Contact (2) Full Name
همر ياتمه
Job Title (2)
نائب الرئيس