ALFinMOTION، برنامج مؤسسة آنا ليند للتنقّل

الصورة
AR_ALFinMOTION.jpg

المقترحات المقدمة

أسئلة وأجوبة جلسة المعلومات متوفرة هنا

دعوة للتعبير عن الاهتمام 

في سياق التعافي ما بعد جائحة كوفيد -19، تحرص مؤسسة آنا ليند على تواجد شبكات وطنية مزدهرة لمؤسسات المجتمع المدني من خلال مبادرة ALFinMOTION وهي برنامج تنقّل متعدّد الاختصاصات ومتقاطع بين القطاعات يشمل المنطقة بأسرها. من خلال البناء على تنوّع شبكة مؤسسة آنا ليند على شواطئ حوض البحر الأبيض المتوسط، يدعم هذا البرنامج المبادرات التعاونية التي تهدف إلى تعزيز الشراكات المتساوية.

يجب أن يكون كل طلب تنقّل مقدّماً من قبل منظمة مضيفة (مقدّم الطلب). ووفقاً لطريقة التنقّل، يمكن أن يشمل الطلب كحد أقصى منظّمتَين مستضافتَين من الشواطئ المقابلة في منطقة البحر الأبيض المتوسط*. يمكن أن تساعد صفحة شبكة آنا ليند الإلكترونية في الربط بين أعضاء الشبكة.

ويجب أن تكون المنظمة المضيفة هيئة قانونية وأن تمتثل لإرشادات التواصل والرؤية الخاصة بمؤسسة آنا ليند عند تنفيذ مبادرة الحوار المشترك بين الثقافات التي تستفيد من دعوة مبادرة التنقّل هذه.

الغاية من الدعوة

ALFinMOTION تهدف إلى أن تكون محفّزاً لإطلاق نشاط مرتبط بالحوار بين الثقافات يجمع بين شواطئ البحر الأبيض المتوسط من خلال وسائل التنقّل المادية التي تنطوي على أنواع مختلفة من الخبرات والدراية والخصائص، بناءً على تخصيص مبلغ مالي مقطوع للمنظمة المضيفة. ويجب أن يرتبط التنقّل دائماً بالمشاركة الاستباقية الكاملة للمنظمات المستضافة. كما يجب مراعاة التوازن من منظور النوع الاجتماعي والعمر والتوزيع الجغرافي بين شواطئ البحر الأبيض المتوسط.  

لضمان الحصول على الوقت الكافي لتلبية متطلبات تأشيرات السفر، يمكن إجراء نشاطات التنقّل المقترحة في سياق هذه الدعوة في أي وقت بين شهرَي نيسان/ أبريل وأيلول/ سبتمبر 2023. وستؤمّن أمانة مؤسسة آنا ليند رسائل دعم الحصول على التأشيرات للطلبات المختارة.

أنماط التنقّل

ALFinMOTION قائمة على أربعة أنماط تستجيب للاحتياجات المختلفة للحوار بين الثقافات: العمل والمعرفة والشراكة والإبداع.

التنقّل من أجل العمل

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو يومين وذلك لمنظّمتَين مستضافتَين كحد أقصى، من بلدَين مختلفَين.

يهدف النشاط إلى دعم المشاركة النشطة للجهات الفاعلة في الحوار بين الثقافات في مبادرات الحوار بين الثقافات الحضورية التي تنفّذها المنظمة المضيفة لتحسين تدفّق الخبرات بين المتخصّصين من شواطئ منطقة البحر الأبيض المتوسط المقابلة*. لا يمكن أن يمثّل عدد المنظمات المستضافة التي تمت تعبئتها لكل مشاركة أكثر من 20٪ من إجمالي عدد المشاركين الفعليين في المبادرة المقترحة المتعدّدة الثقافات. ويجب نشر المبادرة المقترحة المتعدّدة الثقافات، والتي قد تتّخذ أشكالاً مختلفة، على الموقع الإلكتروني/ حساب التواصل الاجتماعي للمنظمة المضيفة بحلول الموعد النهائي المحدّد لهذه الدعوة.

متطلبات التقرير النهائي: تذكرة (تذاكر) السفر باسم الراكب، مواد التواصل الداعمة والمعدات السمعية والبصرية المُعَدّة، وأوراق المشاركة، والأخبار المفصلة وفقاً للمبادئ التوجيهية لقسم أخبار شبكة مؤسسة آنا ليند الإلكتروني وتقرير التقييم على الإنترنت عبر اتّباع الرابط الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

لتقديم الطلب، يرجى النقر هنا

معاينة نموذج طلب التقدم

التنقّل من أجل المعرفة

الحد الأدنى لمدّة الإقامة في الخارج هو سبعة أيام لمنظمة مستضافة واحدة لا أكثر.

الغاية من النشاط هي إنشاء روابط مع منظمات المجتمع المدني ومؤسسات الأبحاث/ المؤسسات الأكاديمية (مراكز الفكر أو مراكز البحوث المتخصصة أو الجامعات) من شواطئ البحر الأبيض المتوسط المقابلة* بغية المشاركة في إنتاج المعرفة وتوليد معرفة جديدة بين القطاعات/ الحدود حول جوانب الحوار بين الثقافات ذات الصلة. تحتفظ مؤسسة آنا ليند بالملكية المشتركة لحقوق النشر والملكية الفكرية للمنتج المعرفي النهائي. وسيتم إعطاء الأفضلية للعروض المتعلقة بإنتاج وثائق تحليلية/ اقتراحية أو المقاربات الابتكارية أو المنهجيات الجديدة.

متطلبات التقرير النهائي: تذكرة السفر باسم الراكب، المنتج المعرفي النهائي، ملخص تنفيذي يتم إعداده ونشره وفقاً للمبادئ التوجيهية لمركز موارد الحوار بين الثقافات التابع لمؤسسة آنا ليند وتقرير التقييم على الإنترنت عبر اتّباع الرابط الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

لتقديم الطلب، يرجى النقر هنا

معاينة نموذج طلب التقديم

التنقّل من أجل الشراكة

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو عشرة أيام لمنظمتَين مستضافتَين كحد أقصى، من بلدين مختلفين.

الغاية من النشاط هي المساهمة في بناء وتوطيد الشراكات بين شواطئ البحر الأبيض المتوسط المقابلة * من خلال المشاركة في صياغة مقترحات المشاريع المتعلقة بالجوانب الملموسة للحوار بين الثقافات التي تلبي احتياجات معيّنة محدّدة على المستوى المحلي أو الوطني أو الإقليمي لتقديمها إلى جهات مانحة وطنية أو دولية. ستعطي مؤسسة آنا ليند الأولوية لمقترحات المشاريع ذات المقاربات المبتكرة والموجهة نحو الشباب أو المساواة بين الجنسين أو الهادفة إلى الإدماج الاجتماعي.

متطلبات التقرير النهائي: تذكرة (تذاكر) السفر باسم الراكب، والمذكرة المفاهيمية لمقترح المشروع المفصلة وفقاً للعناصر التالية على الأقل:الملخص والوصف والأهمية، باتباع النموذج المقدّم من مؤسسة آنا ليند وتقرير التقييم على الإنترنت عبر اتّباع الرابط الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

لتقديم الطلب، يرجى النقر هنا

معاينة نموذج طلب التقديم

التنقّل من أجل الإبداع

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو شهر واحد لمنظمة مستضافة واحدة كحد أقصى

يدعو النشاط المبدعين في الفضاء الأورومتوسطي من مختلف الاختصاصات والقطاعات للمشاركة في إطلاق مبادرات ثقافية/ إبداعية تتعلق بالحوار بين الثقافات. على المنظمة المضيفة أم تؤمّن للمنظمة الإبداعية المستضافة من شواطئ البحر الأبيض المتوسط المقابلة * مكان ووسائل العمل. ويمكن عرض النتاج الإبداعي في مقر أمانة مؤسسة آنا ليند في الإسكندرية و/أو في بعض البلدان الأخرى بالاتفاق مع أعضاء مؤسسة آنا ليند المعنيّين المحتملين في الشبكات الوطنية للمجتمع المدني. وستُعطى الأولوية للمبادرات التي تنطوي على جماعات المهاجرين.

متطلبات التقرير النهائي: تذكرة السفر باسم الراكب، مواد التواصل الداعمة والمعدات السمعية والبصرية المُعَدّة، وأوراق المشاركة، والأخبار المفصلة وفقاً للمبادئ التوجيهية لقسم أخبار شبكة مؤسسة آنا ليند الإلكتروني وتقرير التقييم على الإنترنت عبر اتّباع الرابط الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

لتقديم الطلب، يرجى النقر هنا

معاينة نموذج طلب التقديم

دعوة مفتوحة حتى 23 كانون الثاني/ يناير 2023 (23:59 بتوقيت وسط أوروبا، CET)

يجب تقديم طلبات مبادرات التنقّل باللغة الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية كحد أقصى بحلول 23 كانون الثاني/ يناير، الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا، عبر استمارة الطلب على الإنترنت فقط. يرجى الملاحظة أنه لا يمكن حفظ الطلب كمسودة أو إجراء أي تغييرات عليه بعد إرساله. عند إقفال الدعوة، سيتم النظر فقط في آخر نسخة مقدّمة من الطلب.

لا يمكن للمنظمة نفسها تقديم أكثر من طلب واحد بموجب هذه الدعوة. يجب أن تحصل عمليات التنقّل في أي وقت كان ما بين 1 نيسان/ أبريل و30 أيلول/ سبتمبر 2023. لا يمكن تقديم الطلبات للأنشطة التي هي حالياً مموّلة جزئياً أو كلياً من قبل مؤسسة آنا ليند. وسيتم إطلاق الدعوة التالية بحلول نهاية الربع الأول من عام 2023.

الجدول الزمني الإرشادي

12/12/22        إطلاق الدعوة
19/12/22        جلسة معلومات على الإنترنت (سيتم نشر التفاصيل على موقع مؤسسة آنا ليند الإلكتروني)
23/01/23        الموعد النهائي لتلقي طلبات مبادرات التنقّل
13/02/23        نشر نتائج عملية الاختيار
14-27/02/23   توقيع العقود
03/03/23        اجتماع عبر Zoom مع المنظمات المضيفة لتبادل المعلومات الأساسية
01/04/23        أقرب موعد ممكن لبدء المبادرات المشتركة بين الثقافات المستفيدة من هذه الدعوة
30/09/23        آخر موعد ممكن للمبادرات المشتركة بين الثقافات المستفيدة من هذه الدعوة
02/10/23        اجتماع عبر Zoom مع المنظمات المضيفة لإجراء تقييم لاحق للدعوة

أنماط تخصيص المبلغ المقطوع وطريقة الدفع المحددة مسبقاً

المبالغ المقطوعة والحد الأدنى لمدة الإقامات المدعومة من قبل مؤسسة آنا ليند لكل نمط تنقّل هي كما يلي:

نمط التنقّل: العمل
العدد الأقصى للمنظمات المستضافة: 2 كحد أقصى من بلدين مختلفين
الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج: يومان 
مبلغ مقطوع لكل منظمة مستضافة: 900 يورو
الحد الأقصى لقيمة العقد: 1,800 يورو

نمط التنقّل: المعرفة
العدد الأقصى للمنظمات المستضافة: 1
الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج: 7 أيام
مبلغ مقطوع لكل منظمة مستضافة: 1,200 يورو
الحد الأقصى لقيمة العقد: 1,200 يورو

نمط التنقّل: الشراكة
العدد الأقصى للمنظمات المستضافة: 2 كحد أقصى من بلدين مختلفين
الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج: 10 أيام
مبلغ مقطوع لكل منظمة مستضافة: 1,100 يورو
الحد الأقصى لقيمة العقد: 2,200 يورو

نمط التنقّل: الإبداع
العدد الأقصى للمنظمات المستضافة: 1
الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج: شهر 1
مبلغ مقطوع لكل منظمة مستضافة: 2,200 يورو
الحد الأقصى لقيمة العقد: 2,200 يورو

ليس هنالك من مدفوعات تمويل مسبق متوقعة. سيتم الإفراج عن هذه المخصصات بمجرد حدوث عملية التنقّل، عند استلام الوثائق المطلوبة للتقرير النهائي والموافقة عليها. عند الطلب، يمكن إصدار تمويل مسبق يساوي 60٪ من المبلغ المقطوع. في هذه الحالات، ستتحمّل المنظمة المضيفة التكلفة التقديرية للتحويلات المصرفية والبالغة 100 يورو والتي سيتم خصمها من المبلغ الإجمالي المخصص.

معايير الاختيار

ستستند معايير الاختيار إلى نوعية طلبات مبادرات التنقّل الواردة بكليّتها. وستعطى الأولوية للطلبات التي تكون فيها جميع المنظمات المعنية عضواً في مؤسسة آنا ليند والتي تضم 41 شبكة وطنية وكذلك للطلبات التي يرأسها أعضاء مؤسسة آنا ليند. ويجب مراعاة التوازن من منظور النوع الاجتماعي والشباب والتوازن الجغرافي بين المناطق والبلدان. أما بالنسبة إلى عملية التقييم، فسيتم النظر في العناصر التالية:

  • أهمية المبادرة المقترحة في سياق الحوار بين الثقافات كما هو مبيّن في كل نمط
  • القيمة المضافة للمنظمة (المنظمات) المستضافة فيما يتعلق بالمبادرة المقترحة
  • أهمية الخبرة المحدّدة للجهة (الجهات) المستفيدة فيما يتعلق بنمط التنقّل المقترح
  • التكامل بين المضيف والمنظمة (المنظمات)المستضافة من حيث الخلفية/ المواصفات
  • التكامل الجغرافي بين المضيف والمنظمة (المنظمات) المستضافة والتوازن من منظور النوع الاجتماعي والشباب (18 إلى 35 سنة)

الخلفية

مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات أنشئت في عام 2005 ومقرّها في الإسكندرية، وهي منظمة حكومية دولية هدفها، وفقاً لنظامها الأساسي، هو تعزيز الحوار بين الثقافات والمساهمة في إبراز عملية برشلونة من خلال التبادلات على الصعيدين الفكري والثقافي وبين منظمات المجتمع المدني.

لتحقيق هدفها، تركز المؤسسة على قضايا الشباب والمساواة بين الجنسين والتشبيك، مع تصميم واضح لقيادة مبادرات الحوار بين الثقافات الإقليمية والمحلية التي تصب في مصلحة المجتمعات والمؤسسات الأورومتوسطية من خلال انتهاج مقاربة براغماتية للغاية. يستند عمل المؤسسة إلى الهيئتين الرئيسيتين فيها: الشبكات الوطنية للمجتمع المدني والتي تضم أكثر من 4,500 عضو ومجلس المحافظين الذي يشمل 41 دولة عضو.

إطار العمل والمخصصات المالية

جرى تطوير هذا البرنامج في إطار منحة العمل NDICI-GEO-NEAR/2022/434-371. المبلغ الإجمالي الإرشادي المخصص لهذه الدعوة هو 95,000 يورو. تحتفظ أمانة مؤسسة آنا ليند بالحق في عدم صرف جميع الأموال المتاحة.

(*): 
الفئة 1: الأردن وإسرائيل وتركيا وتونس والجزائر وفلسطين ولبنان ومصر والمغرب وموريتانيا
الفئة 2: إسبانيا وإستونيا وألبانيا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وبولندا والجبل الأسود والجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية والدانمرك ورومانيا وسلوفينيا والسويد وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا ولاتفيا ولكسمبرغ وليتوانيا ومالطة وموناكو والنمسا وهنغاريا وهولندا واليونان