اللغة العربية فيما يلي
We invite you for an online focus group where we exchange and learn together about the third EU Gender Action Plan (GAP III) and the EU's renewed partnership with the Southern Neighborhood - A new agenda for the Mediterranean from the perspective of Civil Society Organizations and our role as partners for gender equality and sustainable development in the southern Mediterranean region. We focus on integrating the GAP III into the new agenda for the Mediterranean from theory to practice.
The EU's latest Gender Action Plan (GAP III) aims to integrate intersectional, gender transformative, and human rights-based approaches into all its external actions with an ambition that 85% of its external actions by 2025 will include gender equality as a significant goal or principle.
Through desk and participatory research, Reka Si, a research institute in Slovenia, in cooperation with Cultural Club Ali Belhouane in Tunisia, aim to examine the practical challenges, opportunities, and recommendations from the perspective of Civil Society Organizations, CSOs in the Mediterranean region on implementing the pillars and approaches of GAP III through the EU's renewed partnership with the Southern Neighborhood - A new agenda for the Mediterranean, which includes policy dialogue and programming.
Through participatory research, we aim to highlight challenges, opportunities, and concrete recommendations from CSOs involved in policy dialogue or programming based in the Mediterranean region while relating their work to the southern Mediterranean region.
The third EU Gender Action Plan (GAP III) that covers 2021 to 2025 is now unlocking and guiding new funds for CSOs working on women's political empowerment and participation. In 2021, the EU introduced several new regional strategies that formally promised upgraded civil society and good governance support. These include the document providing for a "Renewed Partnership with the Southern Neighborhood: A New Agenda for the Mediterranean".
This online focus group is primarily for CSOs who benefited or benefit from EU funding programmes under the framework of policy dialogue and programming and the European Neighbourhood Policy (ENP), and that focus on gender equality as a goal or principle for sustainable development.
This participatory research is enabled by the Anna Lindh Foundation for EuroMed dialogue through the ALF Knowledge for Action, K4A.
The meeting will take place via the Zoom platform on the 11th of July, starting at 17.00 Central European Summer Time.
To receive the link for the meeting, please register here.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ندعوكم إلى مجموعة تركيز عبر الإنترنت حيث نتبادل ونتعلم معًا حول خطة العمل الثالثة للاتحاد الأوروبي بشأن النوع الاجتماعي وشراكة الاتحاد الأوروبي المتجددة مع الجوار الجنوبي - جدول أعمال جديد لمنطقة البحر الأبيض المتوسط من منظور منظمات المجتمع المدني ودورنا كشركاء في المساواة بين الاجناس والتنمية المستدامة في منطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط.
نحن نركز على دمج خطة العمل الأوروبية الثالثة للمساواة بين الاجناس في جدول الأعمال الجديد لمنطقة البحر الأبيض المتوسط من النظرية إلى التطبيق.
من خلال البحث المكتبي والتشاركي ، يهدف "النهر بداخلك" ، وهو معهد بحثي في سلوفينيا ، بالتعاون مع النادي الثقافي علي بلهوان في تونس ، إلى دراسة التحديات العملية والفرص والتوصيات من منظور المجتمع المدني ومنظمات المجتمع المدني في منطقة البحر الأبيض المتوسط بشأن تنفيذ ركائز ومناهج خطة عمل الاتحاد الأوروبي الثالثة للمساواة بين الاجناس من خلال شراكة الاتحاد الأوروبي المتجددة مع الجوار الجنوبي - أجندة جديدة للبحر الأبيض المتوسط ، والتي تشمل حوار السياسات والبرمجة.
من خلال البحث التشاركي ، نهدف إلى تسليط الضوء على التحديات والفرص والتوصيات الملموسة من منظمات المجتمع المدني المشاركة في حوار السياسات أو البرمجة القائمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط مع ربط عملها بمنطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط.
تعمل خطة العمل الثالثة للاتحاد الأوروبي بشأن النوع الاجتماعي التي تغطي 2021 إلى 2025 الآن على فتح وتوجيه دعم جديد لمنظمات المجتمع المدني التي تعمل على التمكين السياسي للمرأة ومشاركتها.
في عام 2021 ، قدم الاتحاد الأوروبي العديد من الاستراتيجيات الإقليمية الجديدة التي وعدت رسميًا بتحديث المجتمع المدني ودعم الحكم الرشيد. وتشمل هذه الوثيقة التي تنص على "شراكة متجددة مع الجوار الجنوبي: أجندة جديدة للبحر الأبيض المتوسط".
مجموعة التركيز عبر الإنترنت هذه مخصصة بشكل أساسي لمنظمات المجتمع المدني التي استفادت أو تستفيد من برامج تمويل الاتحاد الأوروبي في إطار حوار السياسات والبرمجة وسياسة الجوار الأوروبية ، والتي تركز على المساواة بين الاجناس كهدف أو مبدأ للتنمية المستدامة.
تم تمكين هذا البحث التشاركي من قبل مؤسسة آنا ليند للحوار الأورو-متوسطي من خلال برنامج المعرفة للعمل.
سيعقد الاجتماع عبر منصة Zoom في 11 يوليو ، بدءًا من الساعة 17.00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي.
للحصول على رابط الاجتماع ، يرجى التسجيل هنا.
