Making research, good practices, learning activities and events on intercultural dialogue in the Euro-Mediterranean accessible to everyone.

Image
Culture Illustration

Culture

In this section you will find publications, events, good practices, learning activities and resource people in relation to arts and translation for dialogue in the EuroMed region.

Good Practice
Cities
Media
Culture
Image
Good Practice Illustration

NACMM - The North Africa Cultural Mobility Map Online platform

Interviews with artists, curators and cultural managers in North Africa revealed a need for a platform that would foster collaboration between artistic practices and civil society organisations. In response to this need, the CeRCCa - Centre de Recerca I Creacio...

Good Practice
المدن
الثقافة
Image
Good Practice Illustration

التصوّر المشترك بين الثقافات للقصص الخيالية كوسيلة عابرة للحدود

غالباً ما يتم تصوير وسرد الإلمام بالثقافة العربية والألمانية (أو الأوروبية) من خلال القوالب النمطية. وبالتالي، فإن الأدب العربي وخاصة القصص الخيالية كثيراً ما تُهمل باستثناء ربما قصة ألف ليلة وليلة. بالمقارنة بالعديد من أنواع النصوص الأخرى، تمزج القصص الخيالية...