Making research, good practices, learning activities and events on intercultural dialogue in the Euro-Mediterranean accessible to everyone.

Image
Culture Illustration

Culture

In this section you will find publications, events, good practices, learning activities and resource people in relation to arts and translation for dialogue in the EuroMed region.

Good Practice
Cities
Media
Culture
Image
Good Practice Illustration

NACMM - The North Africa Cultural Mobility Map Online platform

Interviews with artists, curators and cultural managers in North Africa revealed a need for a platform that would foster collaboration between artistic practices and civil society organisations. In response to this need, the CeRCCa - Centre de Recerca I Creacio...

Good Practice
المدن
الثقافة
Image
Good Practice Illustration

التصوّر المشترك بين الثقافات للقصص الخيالية كوسيلة عابرة للحدود

غالباً ما يتم تصوير وسرد الإلمام بالثقافة العربية والألمانية (أو الأوروبية) من خلال القوالب النمطية. وبالتالي، فإن الأدب العربي وخاصة القصص الخيالية كثيراً ما تُهمل باستثناء ربما قصة ألف ليلة وليلة. بالمقارنة بالعديد من أنواع النصوص الأخرى، تمزج القصص الخيالية...

Good Practice
التعليم
الثقافة
Image
Good Practice Illustration

التعلّم عن ماضينا (وماضيك) دروس في التاريخ للمواطن المتعدد الثقافات في المنطقة الأورومتوسطية

لا يُسهم تعلّم التاريخ بما فيه الكفاية في اكتساب كفاءات المواطنة المتعددة الثقافات. فبدلاً من ذلك، حرّفت القوالب النمطية المتعلقة بالاختلافات الثقافية والتقاليدية والدينية من النظرة إلى العالم العربي والإسلامي. بناءً على هذه الملاحظات، صمّم منظمو المشروع على مساعدة الشباب...

Good Practice
الإعلام
الثقافة
النوع الاجتماعي
Image
Her film

تعزيز مشاركة النساء العاملات في صناعة الأفلام في المهرجانات في المغرب والمشرق

هدف المشروع إلى تعزيز مشاركة النساء من مخرجات ومنتجات الأفلام في المهرجانات من خلال عرض أعمالهنّ ومشاركتهنّ في الأنشطة الموازية. شملت أهداف المشروع: تعزيز حرية التعبير من خلال تشجيع صنّاع الأفلام في المنطقة على التطرّق إلى مسألة المساواة بين الجنسين...

Publication
Cities
Culture
Image
Publication Illustration

'PerForm booklet'

This resource is a summary of the objectives and development of the 'PerForm: Performing Arts Consultancy Office’ project, sub-grantee of the SouthMed CV project, funded by the European Union within the framework of the regional programme Med Culture. Registered in...